도덕경(81장) 완역 - 번역 및 해설

💡

노자 도덕경 번역 및 해설로, 1-81장 완역 모음입니다. 도덕경 전공자로서 일반인들이 이해하기 쉬운 언어와 의도를 담기 위해 노력했습니다. 통상적인 번역에 의거하였고, '부와 풍요'라는 핵심어로 풀이하였습니다.

더 깊은 이해는 '도덕경 깊이 읽기' 연재로 제공하고 있습니다. 앞으로도 책과 블로그를 통해 더 나은 번역과 해설을 지속적으로 제공할 예정입니다. 많은 관심과 응원 부탁 드립니다. 🙏

1-9장

노자 도덕경 1장, 삶에 대한 긍정
노자 도덕경 2장, 애매모호함에 대한 여유
노자 도덕경 3장, 먹고 사는 것의 근본

노자 도덕경 4장, 풍요로운 이 세상
노자 도덕경 5장, 치우침 없는 자세
노자 도덕경 6장, 애쓰지 않는 무한한 작용

노자 도덕경 7장, 좋은 바람에 마음을 실어
노자 도덕경 8장, 여유롭고 유연하게
노자 도덕경 9장, 적당함을 찾아

10-18장

노자 도덕경 10장, 맑은 마음과 순수한 의도
노자 도덕경 11장, 나의 쓰임이 세상의 쓰임
노자 도덕경 12장, 현대 시민의 역할을 되새기며

노자 도덕경 13장, 정신적 가치와 자산의 중요성
노자 도덕경 14장, 삶의 실마리를 찾아
노자 도덕경 15장, 누구나 신통방통하게

노자 도덕경 16장, 자연의 섭리를 이해하는 길
노자 도덕경 17장, 알아서 이루는 정치
노자 도덕경 18장, 거짓과 사기가 판치는 세상

19-27장

노자 도덕경 19장, 일상과 시민이 만드는 세상
노자 도덕경 20장, 혼란스러운 세태를 바라보며
노자 도덕경 21장, 너도 나도 공덕으로

노자 도덕경 22장, 삶의 조화와 균형
노자 도덕경 23장, 얻으면 얻는대로 잃으면 잃는대로
노자 도덕경 24장, 여유를 갖고 살아가기

노자 도덕경 25장, 자신을 알고 자신이 진정 원하는 것을 따라
노자 도덕경 26장, 무겁고 잔잔하게
노자 도덕경 27장, 흔적 없는 행동과 허물 없는 말

28-36장

노자 도덕경 28장, 상황과 때에 맞게 움직이다
노자 도덕경 29장, 균형 있게 취하다
노자 도덕경 30장, 폭력은 폭력을 부를 뿐

노자 도덕경 31장, 전쟁의 무서움을 돌아보며
노자 도덕경 32장, 멈출 줄 알아야
노자 도덕경 33장, 남을 알고 나를 알고 인간을 알고

노자 도덕경 34장, 모든 곳에 차고 넘치니
노자 도덕경 35장, 도의 담박함을 맛보다
노자 도덕경 36장, 흐릿하고 희미한 경계

부와 풍요. 사람이라면 누구나 바라는 것. 인간 세상이라면 반드시 필요한 것. 그렇지만 단 한 번도 골고루 나누어진 적 없던 것. 불평등의 근원이자 갈등의 시초. 그래서 노자는 말한다. 이미 이 세상은 부와 풍요로 가득 차 있는 곳이니, 제발 그만하라고. 멈추라고. 욕심을 버리고 서로 빼앗고자 다투지 말며 서로를 보듬어주고 안아주라고. 이것이 노자의 메시지이자 도덕경의 주제이다. - 김대근

37-45장

노자 도덕경 37장, 담담히 차분히 살아가기
노자 도덕경 38장, 후하고 실속을 차리다
노자 도덕경 39장, 하나를 얻어 이루는 것

노자 도덕경 40장, 역설로 가득한
노자 도덕경 41장, 도는 숨어 있지만
노자 도덕경 42장, 딱딱하고 억센 것들을 피해

노자 도덕경 43장, 무위의 유익함
노자 도덕경 44장, 자기답게 살아가기
노자 도덕경 45장, 크게 이룬 것은 결함이 있어 보이지만

46-54장

노자 도덕경 46장, 소유가 아닌 존재에서 발견하는 만족
노자 도덕경 47장, 참된 지식 참된 삶 그것이 도
노자 도덕경 48장, 더하는 대신 덜어내기

노자 도덕경 49장, 백성의 마음을 나의 마음으로
노자 도덕경 50장, 햄릿의 고뇌와 노자의 답변
노자 도덕경 51장, 하늘엔 도, 마음엔 덕

노자 도덕경 52장, 내면을 밝히는 일
노자 도덕경 53장, 부정부패가 사라진 사회
노자 도덕경 54장, 널리 베풀기

55-63장

노자 도덕경 55장, 조화롭고 지나치지 않게
노자 도덕경 56장, 녹아들고 스며들며 젖어들기
노자 도덕경 57장, 올바름과 기이함과 무사함으로

노자 도덕경 58장, 포용하는 정치
노자 도덕경 59장, 뿌리를 깊게 하고 기초를 튼튼히
노자 도덕경 60장, 서로가 서로를 살리다

노자 도덕경 61장, 서로 얻고 받아들이니
노자 도덕경 62장, 선하든 그렇지 않든
노자 도덕경 63장, 무난하게 살아가기

64-72장

노자 도덕경 64장, 자연스럽게 본질과 본성에 따라
노자 도덕경 65장, 거짓된 지식이 세상을 혼란하게 만드니
노자 도덕경 66장, 진정한 겸손과 인권의 시

노자 도덕경 67장, 자애 검약 앞서지 않음
노자 도덕경 68장, 고대의 지극한 도
노자 도덕경 69장, 인간에 대한 동정과 공감

노자 도덕경 70장, 나의 말은 알기에도 쉽고 행하기에도 쉽지만
노자 도덕경 71장, 사회에 뿌리 깊게 박힌 병
노자 도덕경 72장, 데카르트로 바라본 노자

73-81장

노자 도덕경 73장, 자기를 통제하는 힘
노자 도덕경 74장, 인간은 모두 중요하고 가치 있는 존재
노자 도덕경 75장, 그 모든 것으로부터의 자유

노자 도덕경 76장, 내 삶을 껴안기
노자 도덕경 77장, 하늘의 도와 사람의 도
노자 도덕경 78장, 흠과 불길함을 감당하기

노자 도덕경 79장, 갑질하지 않는 갑
노자 도덕경 80장, 노자의 이상 사회
노자 도덕경 81장, 베풀수록 돌아오다